




Oplev magien ved Aktiv støjreduktion.
AirPods 5 har Aktiv støjreduktion, Tilpasset rumlig lyd, Stemmeisolering og et nyt akustisk design, som giver en fyldigere og mere detaljeret lyd. Og AirPods 5 med trådløst opladningsetui har en tryksensor med lydstyrkejustering og længere batteritid.
-



Op til 1,5 gange bedre Aktiv støjreduktion
end den forrige generation.◊Se ansvarsfraskrivelser.-
Tilpasset lyd◊Se ansvarsfraskrivelser.
Justerer automatisk støjreduktionen
efter
dine omgivelser. -
Transparent lyd◊Se ansvarsfraskrivelser.
Lader dig høre din omverden
på en naturlig måde, så du kan bevare opmærksomheden på dine omgivelser. -
Opmærksomhed på tale◊Se ansvarsfraskrivelser.
Dæmper lydstyrken i øretelefonerne, når du taler med nogen i nærheden, og skruer op igen, når du er færdig.
-
-
Et nyt akustisk multiport-design giver dig en mere
fyldig, levende og detaljerig lytteoplevelse.


-



Tilpasset rumlig lyd, der omslutter dig.◊Se ansvarsfraskrivelser.
-
Justering af lydstyrken. AirPods 5 med trådløst opladningsetui har en
tryksensor med
lydstyrkejustering.


-
Med USB‑C-opladning. AirPods 5 med trådløst opladningsetui kan også bruge en Apple Watch-oplader eller en
Qi‑oplader.◊Se ansvarsfraskrivelser.


-
Op til
4 timers
afspilningstid med Aktiv støjreduktion på AirPods 5 på en enkelt opladning◊Se ansvarsfraskrivelser.
Op til
5 timers
afspilningstid med Aktiv støjreduktion på AirPods 5 med trådløst opladningsetui på en enkelt opladning◊Se ansvarsfraskrivelser.
Op til
22 timers
samlet afspilningstid med Aktiv støjreduktion på AirPods 5 med trådløst opladningsetui◊Se ansvarsfraskrivelser.
-
IP57.◊ Se ansvarsfraskrivelser. Forbedret støv-,
sved‑ og vandafvisning. -
Find dine AirPods 5 med Find.◊ Se ansvarsfraskrivelser. AirPods 5 med trådløst opladningsetui har også en indbygget højttaler.



Sammenlign
Hvilke AirPods passer til dig?
Hvid
Hvid
Hvid
lyd med dynamisk
registrering af hovedbevægelser◊Se ansvarsfraskrivelser
lyd med dynamisk
registrering af hovedbevægelser◊Se ansvarsfraskrivelser
lyd med dynamisk
registrering af hovedbevægelser◊Se ansvarsfraskrivelser
Ikke relevant
Ikke relevant
Ikke relevant
Ikke relevant
Ikke relevant
under træning◊Se ansvarsfraskrivelser
Ikke relevant
Ikke relevant
Kompatibilitet
Det eminente
ligger til familien.
AirPods fungerer gnidningsfrit sammen med iPhone, iMac, iPad, Apple Watch
m.fl. Og de forskellige modeller
leverer fyldig hi‑fi‑lyd i et innovativt trådløst design.



Køb et par AirPods, og få 3 måneders Apple Music gratis.◊Se ansvarsfraskrivelser.
Lyt til over 100 millioner sange uden reklamer, og lad dig omslutte af rumlig lyd.◊Se ansvarsfraskrivelser.


Ansvarsfraskrivelser
-
Aktiv støjreduktion, Tilpasset lyd og Transparent lyd: Enhedens ydeevne og støjkontrolfunktioner som Aktiv støjreduktion, Tilpasset lyd og Transparent lyd kan blive påvirket af snavs eller ørevoks. Rengør enheden regelmæssigt for at opretholde ydeevne og fuld funktionsdygtighed. Se, hvordan du rengør AirPods, på support.apple.com/da-dk/102672. Se, hvordan du rengør AirPods Pro, på support.apple.com/da-dk/120409.
-
Apple Music: Kun for nye abonnenter. 119 kr./måned efter den gratis prøveperiode. Tilbuddet gælder i en begrænset periode for nye Apple Music-abonnenter med en ny kvalificeret enhed. Indløsning af tilbuddet med kvalificerede lydenheder kræver tilslutning til eller pardannelse med en Apple-enhed med den nyeste version af iOS eller iPadOS. Indløsning af tilbuddet med Apple Watch kræver tilslutning til eller pardannelse med en iPhone med den nyeste version af iOS. Tilbuddet gælder i tre måneder efter aktivering af den kvalificerede enhed. Kun ét tilbud pr. Apple-konto, uanset hvor mange kvalificerede enheder du køber. Abonnementet fornys automatisk, indtil det opsiges. Begrænsninger og andre vilkår gælder.
-
Automatisk skift: Kræver en Apple-konto og en kompatibel Apple-enhed med den nyeste styresystemsoftware.
-
Batteri: Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.
-
Find: Find-funktionen kræver iOS 27 eller nyere.
-
Høreapparat: Funktionen understøttes på AirPods Pro 2 og nyere med den nyeste firmware i kombination med en kompatibel iPhone, iPad eller Mac med iOS 18, iPadOS 18 eller macOS Sequoia og nyere. Den er beregnet til personer på 18 år eller derover med let til moderat hørenedsættelse.
-
Hørebeskyttelse: Funktionen Hørebeskyttelse virker med AirPods Pro 2 og nyere med den nyeste firmware i kombination med en kompatibel iPhone, iPad eller Mac med iOS 18, iPadOS 18 eller macOS Sequoia og nyere. Funktionen er ikke tilgængelig på alle sprog eller i alle områder. Se en komplet liste på apple.com/dk/airpods-pro/feature-availability. Læs mere om fuld dæmpning på support.apple.com/da-dk/120850. Funktionen Hørebeskyttelse er ikke egnet til beskyttelse mod ekstremt høje impulslyde som f.eks. skud, fyrværkeri eller trykluftshammere samt vedvarende lyde på mere end 110 dBA.
-
Høreprøve: Funktionen Høreprøve understøttes på AirPods Pro 2 og nyere med den nyeste firmware i kombination med en kompatibel iPhone eller iPad med iOS 18 eller iPadOS 18 og nyere og er beregnet til personer, der er fyldt 18 år.
-
Op til 1,5 gange bedre Aktiv støjreduktion: Op til 1,5 gange bedre Aktiv støjreduktion end den forrige generation ved test i overensstemmelse med IEC 60268-24.
-
Op til tre gange bedre Aktiv støjreduktion: Op til tre gange bedre Aktiv støjreduktion sammenlignet med AirPods 5 ved test i overensstemmelse med IEC 60268-24.
-
Opladningsetui: Opladning via USB‑C kræver en kompatibel USB‑C-oplader. Trådløs opladning kræver en Qi-certificeret trådløs oplader eller Apple Watch-opladeren. MagSafe-opladning kræver en kompatibel MagSafe-oplader.
-
Pulsmåling: Den indbyggede pulsmåler er beregnet til brug under træning med Fitness-appen og kompatible tredjepartsapps på iPhone med iOS 26 eller nyere. Læs mere på support.apple.com/da-dk/123184.
-
Støv-, sved- og vandafvisende egenskaber: AirPods 5 og AirPods Pro 3 er støv-, sved- og vandafvisende ved sport og træning, som ikke foregår i vand. Produkterne er sammen med opladningsetuiet testet under kontrollerede forhold i et laboratorie og er IP57-klassificerede i henhold til IEC-standard 60529. Støv-, sved- og vandafvisningsgraden er ikke permanent og kan aftage ved almindelig brug. Undlad at oplade våde enheder. Se, hvordan du rengør og tørrer dem, på support.apple.com/da-dk/105046.
-
Tilpasset lyd, Opmærksomhed på tale, interaktioner med Siri, Stemmeisolering: Kræver en kompatibel Apple-enhed med den nyeste styresystemsoftware.
-
Tilpasset rumlig lyd: Kræver kompatibel hardware og software. Virker med kompatibelt indhold i understøttede apps. Ikke alt indhold er tilgængeligt i Dolby Atmos. Der kræves en iPhone med TrueDepth-kamera for at oprette en personlig profil til Tilpasset rumlig lyd, som kan synkroniseres på tværs af Apple-enheder med den nyeste styresystemsoftware, herunder iOS, iPadOS, macOS og tvOS. Tilpasset rumlig lyd er ikke tilgængelig ved brug af andre enheder.
-
“Hej Siri”: Siri findes ikke på alle sprog eller i alle lande, og funktionerne varierer fra land til land. Kræver kompatibel enhed og internetadgang. Kan være omfattet af mobildatatakst.
-
Test udført af Apple i juli og august 2026 med testmodeller af AirPods 5 og AirPods 5 med trådløst opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 18 Pro-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, Rumlig lyd og Opmærksomhed på tale var slået fra, og Støjkontrol var indstillet til Aktiv støjreduktion. Med Støjkontrol slået fra var afspilningstiden for AirPods 5 op til 6 timer og afspilningstiden for AirPods 5 med trådløst opladningsetui op til 7 timer. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille.
-
Test udført af Apple i juli og august 2026 med testmodeller af AirPods 5 og opladningsetui og AirPods 5 med trådløst opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 18 Pro-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, Rumlig lyd og Opmærksomhed på tale var slået fra, og Støjkontrol var indstillet til Aktiv støjreduktion. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. De afladede AirPods blev opladet til 100 procent og blev efterfølgende brugt til lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. Denne cyklus blev gentaget, indtil både AirPods og opladningsetuiet var helt afladede.



































